巴金故居修缮工程竣工开放仪式素材稿之五

2011-12-01 09:28:30 作者：admin 来源： 浏览次数：0

 关于近年来巴金研究

——巴金故居修缮工程竣工开放仪式素材稿之五

巴金研究工作和巴金故居的建设，一直得到党和国家领导人和上海市领导的高度重视和大力支持。2006年12月27日，国务院总理温家宝致信巴金研究会：“你们从事的巴金研究工作，有益于文学事业，有益于青年和群众，也有益于社会文明和进步”，他鼓励研究会全体成员“努力把这项工作做好”。2003年巴金研究会成立，2007年巴金故居（筹）成立，两个机构同时承担起巴金研究的责任，举办国际学术研讨会、出版巴金研究丛书、巴金研究集刊，整理巴金遗存文献资料，团结国内外学者进行面向公众的“走近巴金”文化讲座等工作。自2009年11月，第9届巴金学术研讨会以来，近两年来的巴金研究学术成果如下（根据中国社会科学院研究生院博导、巴金研究会副会长李存光的统计资料）：

一、研究论文的情况

两年来，国内各刊发表论文300多篇。选题比较广泛。

二、巴金著译和有关巴金的专书专著出版情况

据不完全统计，两年来出版巴金著译和有关巴金的专书专著共计49种，其中，初版35种，修订或增订重版7种，重版7种；按出版年度计，2009年末至2010年27种，2011年22种。还有3种非正式出版物。此外，编辑出版集刊期刊2种。现按类型将各书分述于下。                                 

（一）巴金著译24种：

综合选集：《巴金选集》（十卷本），《巴金经典作品》，唐人主编《大师笔端的天使——鲁迅•巴金卷》，《海上文学百家文库•巴金卷》（上下）；4

小说：《巴金小说名篇》，《憩园》，《寒夜》(巴金代表作•下)，《家》(巴金代表

作•上)，《春》[影印本]，《家》（蒙古文版），《家》（考题版）；7

散文和翻译：《简洁与天才孪生:巴金谈契诃夫》，《说真话》，巴金经典作品系列：

《点滴》《短简》《忆》《梦与醉》《生之忏悔》，《鸟的天堂》，《再思录》，王丽琴、王乐芬编著 陈思和审定《小学生巴金读本》，《巴金作品新编》，李存光选编《巴金谈人生》；《快乐王子》（中英双语）。13

（二）巴金著作导读赏析4种：

周立民缩写《家》（导读本），解旭华导读、王晶晶绘画《鸟的天堂 •巴金专集》，

金剑辉、俞翔导读《王尔德与巨人的花园》，陈丹晨主编《巴金名作欣赏》。

（三）巴金书信1种：

杨苡编注《雪泥集——巴金致杨苡书简劫余全编》。                                                       

（四）研究论著4种：

周立民著《巴金<随想录>论稿》，张民权著《巴金小说的生命体系》，孙晶著《巴金与现代出版》，蔡兴水著《巴金与<收获>研究》。

（五）研究资料4种：

李存光编《巴金研究资料》[上中下]，李治墨编《巴金祖上诗文汇存》，李存光

编《巴金研究文献题录(1922—2009)》和《巴金研究资料汇编（1922-1949）》[三卷]。                                         

（六）传记著作5种：

陈丹晨著《巴金正传》，周立民著：《巴金画传》和《巴金评传——五四之子的世

纪之旅》，李辉著《巴金传》，冯吉、李凤村编著《文学大师激流勇进: 著名作家巴金》；

（七）纪实著作4种：

李济生著《怀巴金及其他》，赵瑜著：《寻找巴金的黛莉》，李致编著《巴金教我

做人》，吴泰昌著《我亲历的巴金往事》。                                      

（八）其他著述3种：

季涤尘著《生命的开花——<随想录>纪事及其他》，克鲁泡特金著  毕修勺、朱

洗译《近代科学与无政府主义》，坂井洋史编著《情影：陈范予诗文集》。

（九）非正式出版物3种：（未计入以上专书专著）

陈思廉主编《第10届“巴金杯”小学生征文比赛、教师博客优秀作品集》，周立民著《甘棠之华》，无锡市钱桥中心小学编《巴金与钱小》。

（十）集刊和期刊：

《巴金研究集刊》卷六；《点滴》共出版9期（2009年第6期—2011年第2期），

其中包含巴金先生逝世五周年纪念特刊和辛笛、萧乾、曹禺、范用、汝龙五个纪念专辑；《黎明大学学报》“巴金研究”专栏共出版11期(2009年第1期—2011年第2期)，刊载论文21篇；成都《中外文艺》2011年第4期 “巴金文学与电影暨第二届全国职工影评大赛获将作品专辑”围绕《家》、《寒夜》、《英雄儿女》、《故园春梦》四部据巴金小说改编的影片刊载多篇评论文章。                                              

以上各书，自有其特点、价值和贡献。更值得注意的新成果有：李治墨编《巴金祖上诗文汇存》；李存光编《巴金研究文献题录（1922-2009）》和《巴金研究资料汇编（1922-1949）》；周立民著《巴金<随想录>论稿》，《巴金画传》和《巴金评传》；赵瑜著《寻找巴金的黛莉》；坂井洋史编著《情影：陈范予诗文集》。

三、相关论文和硕士博士学位论文

2009年11月至2011年11月发表论文近300篇。

据不完全统计，两年来，中国大陆有关巴金的学位论文共24篇（博士论文1篇，硕士论文23篇），韩国6篇。此外，还有多篇有涉及巴金内容的论文。24篇论文按行政区域划分：东北地区3篇，华北地区3篇，华东地区4篇，华南地区3篇，华中地区5篇，西南地区3篇，西北地区3篇。从作者的学科专业看，中国现当代文学专业12篇，文艺学专业1篇，外国语言学及应用语言学专业3篇，比较文学与世界文学专业3篇，英语语言文学2篇，德语语言文学1篇，日语语言文学1篇，传播学专业1篇。这些论文的内容涉及巴金作品与中外同类作品比较（5篇），《快乐王子集》翻译（5篇），以及编辑出版、伦理叙事、宗教情怀、人格心理、死亡书写等。

以上学位论文中，从选题的难度和研究的新意考察，巴金与李健吾通信研究、《随想录》版本比较、巴金作品在泰国的流传、《家》从小说到2007年版电视剧和《家》的语言美感在英译过程中的磨蚀等五篇更值得注意。

四、研讨活动和交流、普及活动

（一）专题小型研讨会

 2010年5月在上海由巴金研究会、《现代中文学刊》杂志社、复旦大学出版社联合主办“巴金文献资料整理与研究座谈会”，对巴金《春梦》手稿和巴金研究的文献资料整理和研究事项进行探讨。

2010年10月12日由巴金研究会和普陀区文化局共同主办“2010·巴金论坛”，以“纪念巴金：重新点燃文学理想”为主题，邀请了20余名巴金研究专家学者出席。

2011年4月由巴金故居(筹)主办的“巴金故居第一次专家咨询会”在杭州举行。会议就巴金故居的展陈方案和整体功能设计方案、故居资料整理等进行了研讨。

（二）面向公众的普及、交流活动

2010年10月，为纪念巴金逝世5周年，上海举办“巴金著作手稿、版本、书名篆刻联展”。

2010年10月16日至11月27日在上海市徐汇区青少年活动中心举办“巴金•上海——纪念巴金先生逝世五周年图片文献展”。展览期间，举办了“走近巴金系列讲座”，邀请陈思和、李辉、宗福先、陈喜儒等与巴金先生有交往的作家、学者讲演。

2011年9月，由成都市总工会、香港刘浩清教育基金会、巴金故居主办，成都市劳动人民文化宫承办的“巴金·成都”图片文献展，在成都市举行。                                                     

2011年8月，为纪念冰心诞辰110周年系列活动之一，“冰心巴金世纪友情展”在福建美术馆展出。11月25日至12月12日这个展览在北京中国现代文学馆举行，以纪念巴金诞辰106周年、冰心诞辰110周年。

（三）演出和影视节目

2011年6月23日，北京人艺新版话剧《家》在北京首演。

《巴金和他的<激流三部曲>》(上下)，重庆电视台·科教频道“人文天下”，2010年1月7日；《寻找巴金的“黛莉”》，山西卫视·记者调查，2010年12月10日；《子午书简·寻找巴金的“黛莉”》（1—5），中央电视台10频道（科教频道）；2010年12月12日—12月17日。《中国文学名家·巴金》，中央电视台10频道（科教频道）“大家”，2011年10月29日首播。

综上所述：

第一，事实表明，学界和民间仍关注巴金，社会需要巴金的作品，需要巴金的精神。

第二，巴金作品的再研读、再解析，巴金思想和人格精神的继承和弘扬，依然是摆在我们面前的一项大有可为的工作。

第三，期待巴金故居纪念馆这个新建的交流平台，能为更扎实地推进研究巴金的学术活动和巴金作品、思想人格的普及活动，发挥强大的作用。